-
1 αντι-
ἀντ- приставка со значением:1) противоположности (ἀντιβαίνω)2) противодействия (ἀντιλέγω)3) враждебности (ἀντίβιος)4) ответности, взаимности (ἀντευεργετέω)5) замены, замещения (ἀνθύπατος)6) равенства или подобия (ἀντίθεος, ἀντίπαις) -
2 δια-
(у Hom. часто in tmesi) приставка со знач.:1) сквозного движеная, проникновения (διαβαίνω)2) распределенного действия (διαπέμπω)3) разделения (διαλύω)4) взаимности (διαλέγομαι)5) усиления (διαφθείρω)6) завершенности (διαπράττω) -
3 ετερος
3(часто in crasi с членом: ἅτερος, ἁτέρα, θάτερον, gen. θατέρου, dat. f θατέρᾳ; ион. οὕτερος, n τοὔτερον)1) другой, один (из обоих)τῇ ἑτέρῃ μὲν χειρὴ φέρων τρυφάλειαν, τῇ δ΄ ἑτέρῃ σάκος Hom. — держа в одной руке шлем, а в другой щит;
ἕτεροι ἑτέρων ἄρχουσιν Thuc. — одни властвуют над другими;χωλὸς ἕτερον πόδα Hom. — хромой на одну ногу;ὅ ἕ. τῶν στρατηγῶν - δύο γὰρ ἦσαν ἐν τῇ μάχῃ οἱ παρόντες Thuc. — один из полководцев - ибо в сражении (их) участвовало двое2) pl. тот или другой, кто-л. из обоихτῶν ἕτεροι Hom. — те или другие из них;
οὐδ΄ ἕτεροι μνώοντο φόβοιο Hom. — ни те, ни другие, т.е. никто из них не помышлял о бегстве3) ( в перечислениях) один, другой (лат. alter):(ὅ ἕ … ὅ) ἕ., ὅ μὲν … ὅ δ΄ ἕ., ἕ. … ὅ δέ, ἕ. μέν …ἄλλος δέ или ἄλλος … ἕ. Hom. etc., тж. ὅ ἕ. … ὅ λοιπός Xen. один …, другой (же)
; οὐδ΄ или μηδ΄ ἕ. Hom., Thuc., Xen.; ( решительно) никто из них, ни один4) другой, второй (лат. alius, secundus)τῶν ἑτέρων Πάρις ἦρχε, τῶν δε τρίτων Ἕλενος Hom. — у других предводителем был Парис, а у третьих - Гелен
5) (без члена в знач. взаимности «друг», как усеченная форма к другой)ἐξ ἑτέρων ἕτερ΄ ἐστίν Hom. — (помещения) связаны друг с другом;
ἕ. ἀφ΄ ἑτέρου ἀναπιμπλάμενοι Thuc. — заражаясь друг от друга6) в разделит. знач. один …другой, различныйσυμφορὰ ἑτέρα ἑτέρους πιέζει Eur. — различные несчастья угнетают различных людей, т.е. одного угнетает одно горе, другого - другое;
ἕτερα ἑτέροις ἐστὴν ἡδέα Arst. — одним нравится одно, другим - другое7) повторный, другой, такой жеἐποίεε καὴ ὅ Κῦρος ἕτερα τοιαῦτα Her. — Кир сделал то же самое;
οἱ ἀκουσόμενοι ἕτεροι τοιοῦτοι Plat. — также желающие послушать;ἕτερα ἄττα ὧν οἶδε Plat. — нечто отличное от того, что он знает, т.е. нечто ему неизвестное;ἕ. τοσοῦτος χρόνος Isocr. — еще такой же промежуток времени;παθήματα, οἷα οὐχ ἕτερα Thuc. — бедствия, каких не было, т.е. не имевшие равных;δεύτερος, τρίτος, τέταρτος ἕ. Dem. — второй, третий, да еще четвертый8) другой, иной, отличный, особыйἕ. με θυμὸς ἔρυκεν Hom. — иная мысль удержала меня (от этого плана);
τὸ μὲν ἕτερον, τὸ δὲ ἕτερόν ἐστιν αὐτῶν Plat. — то есть одно, а это - (совсем) другое;ἕ. ἢ τὰ νῦν Soph. — не такой, как теперь;ἕ. τε καὴ ἀνόμοιος Plat. — отличный и непохожий, т.е. совершенно иной;ἐν ἑτέροις Arst. — в другом месте, в другой связи;περὴ τούτων ἕ. ἕστω λόγος Arst. — об этом поговорим особо;ἕτερόν ἐστι σωφροσύνης σοφία Plat. — мудрость - не то, что благоразумие;ἕ. ἀεὴ γιγνόμενος Arst. — постоянно меняющийся;иногда — усиливается посредством ἄλλος:Κῶς καὴ ἄλλαι ἕτεραι πόλεις Ἑλληνίδες Dem. — Кос и прочие греческие государства9) противоположный, противный(τὰ ἕτερα τῆς πόλεως Xen.)
10) левый(χείρ Hom., Luc.- см. тж. ἑτέρα; κέρας Plut.)
11) южныйἡ ἑτέρα ἄρκτος Arst. — южный полюс
12) вражескийοἱ ἕτεροι Thuc., Xen.; — противник (и)
13) не такой как следует, т.е. нехороший, неблагоприятный или плохой, дурной, ужасный(δαίμων Pind.; θυσία Aesch.; συμφοραί Eur.)
παθεῖν μὲν εὖ, παθεῖν δὲ θάτερα Soph. — испытывать то хорошее, то дурное;πλέον θάτερον εἶναι Plat. — быть большим злом14) в знач. а также (ср. лат. alius)ψιλοὴ καὴ ἕτεροι περίπολοι Thuc. — легковооруженные, а также пограничные войска;
ἔχων ναῦς ἑτέρας πέντε καὴ εἴκοσιν Xen. — имея, кроме того, 25 судов - см. тж. ἑτέρα и ἕτερα -
4 απόδιπλα
-
5 καψούρης
ο1) влюблённый без взаимности; 2) горемыка -
6 ἀντί
вместо, взамен, за, для, ради, из-за; а также прист. со знач.: 1. противоположности; 2. взаимности; 3. враждебности; 4. противодействия; 5. замены, замещения; 6. равенства или подобия.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀντί
-
7 διά
предл., соответствующий рус. через; 1. с р.п.: через, сквозь, по прошествии, в течение, в продолжение, посредством, с помощью; 2. с в.п.: ради, из-за, по причине, вследствие; а также прист. со знач.: а. сквозного движения, проникновения; б. распределенного действия; в. разделения; г. взаимности; д. усиления; е. завершенности.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διά
-
8 473
{предл., 22}вместо, взамен, за, для, ради, из-за; как прист. со знач.: 1) противоположности; 2) взаимности; 3) враждебности; 4) противодействия; 5) замены, замещения; 6) равенства или подобия.Ссылки: Мф. 2:22, 5:38; 17:27; 20:28; Мк. 10:45; Лк. 1:20; 11:11; 12:3; 19:44; Ин. 1:16; Деян. 12:23; Рим. 12:17; 1Кор. 11:15; Еф. 5:31; 1Фес. 5:15; 2Фес. 2:10; Евр. 12:2; Иак. 4:15; 1Пет. 3:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 473
-
9 ἀντί
{предл., 22}вместо, взамен, за, для, ради, из-за; как прист. со знач.: 1) противоположности; 2) взаимности; 3) враждебности; 4) противодействия; 5) замены, замещения; 6) равенства или подобия.Ссылки: Мф. 2:22, 5:38; 17:27; 20:28; Мк. 10:45; Лк. 1:20; 11:11; 12:3; 19:44; Ин. 1:16; Деян. 12:23; Рим. 12:17; 1Кор. 11:15; Еф. 5:31; 1Фес. 5:15; 2Фес. 2:10; Евр. 12:2; Иак. 4:15; 1Пет. 3:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀντί
-
10 αντί
{предл., 22}вместо, взамен, за, для, ради, из-за; как прист. со знач.: 1) противоположности; 2) взаимности; 3) враждебности; 4) противодействия; 5) замены, замещения; 6) равенства или подобия.Ссылки: Мф. 2:22, 5:38; 17:27; 20:28; Мк. 10:45; Лк. 1:20; 11:11; 12:3; 19:44; Ин. 1:16; Деян. 12:23; Рим. 12:17; 1Кор. 11:15; Еф. 5:31; 1Фес. 5:15; 2Фес. 2:10; Евр. 12:2; Иак. 4:15; 1Пет. 3:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αντί
-
11 1223
{предл., 646}соответствует рус. через; • с р.п.: через, сквозь, по прошествии, в течение, в продолжение, посредством, с помощью; • с в.п.: ради, из-за, по причине, вследствие; а тж. прист. со знач.: • сквозного движения, проникновения; • распределенного действия; • разделения; • взаимности; • усиления; • завершенности.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1223
-
12 διά
{предл., 646}соответствует рус. через; • с р.п.: через, сквозь, по прошествии, в течение, в продолжение, посредством, с помощью; • с в.п.: ради, из-за, по причине, вследствие; а тж. прист. со знач.: • сквозного движения, проникновения; • распределенного действия; • разделения; • взаимности; • усиления; • завершенности.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διά
-
13 διά
{предл., 646}соответствует рус. через; • с р.п.: через, сквозь, по прошествии, в течение, в продолжение, посредством, с помощью; • с в.п.: ради, из-за, по причине, вследствие; а тж. прист. со знач.: • сквозного движения, проникновения; • распределенного действия; • разделения; • взаимности; • усиления; • завершенности.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διά
См. также в других словарях:
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — (взаимности теорема) устанавливает перекрёстную связь между двумя источниками и создаваемыми ими полями в местах расположения источников для одной и той же линейной системы (среды). В. п. выполняется для разнообразных систем (механич., электрич … Физическая энциклопедия
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — один из принципов международного права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с В.п. международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном … Юридический словарь
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ВЗАИМНОСТИ ПРИНЦИП — (взаимности теорема), устанавливает перекрёстную связь между двумя источниками и создаваемыми ими полями в местах расположения источников. В. п. справедлив для разнообразных систем (механич., акустич., эл. магн. и др.), описываемых линейными ур… … Естествознание. Энциклопедический словарь
взаимности перспектив тезис — ВЗАИМНОСТИ ПЕРСПЕКТИВ ТЕЗИС один из важнейших аспектов проблемы социализации знания в рамках социальной феноменологии. Интерсубъективность естественной установки сознания предполагает, что объекты внешнего мира, доступные моему сознанию,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ВЗАИМНОСТИ ЗАКОНЫ — ряд утверждений, касающихся связи между символами степенных или нор менных вычетов. Простейшим проявлением В. з. является следующий факт, известный еще П. Ферма (P. Fermat). Простыми делителями чисел могут быть лишь число 2 и простые числа,… … Математическая энциклопедия
Взаимности принцип — в современном международном праве один из основных принципов взаимоотношений между государствами. Предполагает одинаковое уважение каждой стороной законов и обычаев другой (так называемая формальная взаимность), хотя законы и обычаи… … Большая советская энциклопедия
ВЗАИМНОСТИ ПЕРЕМЕЩЕНИЙ ПРИНЦИП — теорема Максвелла, состоит в том, что для линейно деформируемого тела (см. рис.) перемещение сигмаki точки приложения единичной силы Pk первого состояния (а) по направлению её действия, вызываемое любой др. единичной силой Piвторого состояния (6) … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЗАИМНОСТИ РЕАКЦИЙ ПРИНЦИП — теорема Рэлея, св во линейно деформируемого тела, вытекающее из взаимности работ принципа. Состоит в том, что реакция rki (см. рис.), возникающая в связи k, когда связь i перемещается на единицу по своему направлению, равна реакции rik в связи i… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Взаимности перемещений принцип — теорема Максвелла, состоит в том, что для линейно деформируемого тела перемещение δki точки приложения единичной силы Pk первого состояния (рис., а) по направлению её действия, вызываемое любой др. единичной силой Pi второго состояния… … Большая советская энциклопедия
Взаимности реакций принцип — теорема Рэлея, свойство линейно деформируемого тела, вытекающее из принципа взаимности работ (см. Взаимности работ принцип); состоит в том, что реакция rki (рис., а), возникающая в связи k, когда связь i перемещается на единицу по своему… … Большая советская энциклопедия